Scan a barcode, then match it to a product or add a brand-new one. This builds a list for you to send back and does not touch the live app.